pixiv事務局です。
イラストの評価をした後に、アンケートを行うことのできる機能を実装しました。
これは一例ですが、イラストの評価後に以下のようなアンケートが表示されます。

Q.どこが良かったですか？
・雰囲気
・構図
・発想

というアンケートを設定し、作品の一歩踏み込んだ感想を聞いたりする事ができます。
尚、この質問文と答え（最大5項目まで）は作品投稿者が自由に設定できますので、
是非お試しください。

※アンケート結果は、投稿者とアンケートに答えた人のみ閲覧可能です。
誰がどの項目に投票したかは分かりません。

例
「チョビマンガ」/「pixiv事務局」の漫画 [pixiv]

アンケートはこのように表示されます。
・作品投稿ページ

・このように設定したアンケートが表示されます

・評価後にこのように結果が表示されます

・結果をクリックするとアンケートの評価回数がわかります。