2011年9月10日（土）に、pixivはサービス開始から4周年を迎えます。
日頃から支援をいただいているユーザーの皆様、本当にありがとうございます。
今まで以上に”お絵かきがもっと楽しくなる場所”を作っていきたいと思っていますのでこれからもよろしくお願いします。
4周年記念として、毎年恒例、pixivを擬人化したキャラクター「ピクシブたん」を大募集します。
今回のテーマは「世界のピクシブたん」です。
世界各地の様々な国をテーマにピクシブたんを描いてみませんか？
【開催期間】
2011年9月9日（金）～10月5日（水） 23:59
【テーマ】
（1）ピクシブたん部門
pixivの4周年を記念して、あなたの考えたピクシブたんを募集します。
タグ：ピクシブたん
（2）世界のピクシブたん部門
世界各地の様々な国をテーマにピクシブたんを描いて下さい。
タグ：世界のピクシブたん
【参加方法】
テーマにあわせたタグを設定して、作品を投稿してください。
参加していただいた方の中から、抽選で10名様にpixivストラップをプレゼントします。
皆様からの投稿、お待ちしております。
From tomorrow, September 10, 2011 (Saturday), pixiv will enter into its 4th year of operations.
We are truly grateful to every user for the never-ending daily support you give us.
We would like to keep making “A Place Where Drawing Becomes More Enjoyable,” so we hope you will continue your support into the future.
To commemorate our 4th anniversary, we will be holding our annual pixiv personification project, “pixiv-tan.”
This year, the theme will be “The World’s pixiv-tan.”
Let’s draw pixiv-tan based on various countries around the world!
【Registration】
September 9 (Friday) to October 5 (Wednesday), 2011, 23:59 (JST)
【Theme】
（1）pixiv-tan Section
Please draw pixiv-tan however you imagine.
Tag ：ピクシブたん
（2) The World’s pixiv-tan Section
Please draw an illustration of pixiv-tan based on the country of your preference.
Tag ：世界のピクシブたん
【Participation Method】
Please use the above tags when submitting your entry.
Ten selected illustrations from the submitted entries will receive a pixiv strap as a prize.
We are looking forward to your submissions!